Како се викаат цигарите во Велика Британија? Поинтересно е отколку што мислите!

Кога ќе чуете некој да вели „Имате цигари?“ на улиците во Лондон, не ме сфаќајте погрешно, ова не е навреда - тие само прашуваат дали имате цигари. Во Велика Британија, постојат многу различни имиња за цигари. Различни пригоди, различни возрасти, па дури и различни социјални кругови имаат свои „ексклузивни имиња“.

Денес ќе зборуваме за интересните имиња на цигарите во Велика Британија и приказните зад овие зборови. Доколку сте заинтересирани за британската култура, сленг или јазично изразување, не смеете да ја пропуштите оваа статија!

1. WКако ги нарекуваат цигарите воUKФормално име: Цигари – стандардно име што се користи низ целиот свет

Без разлика во која земја се зборува англиски, „цигари“ е најстандардниот и најформален израз. Во Велика Британија, овој збор се користи во медиумските извештаи, официјалните документи, етикетите на продавниците и правните текстови.

Во секојдневниот живот, ако одите во продавница за да купите цигари, никогаш нема да погрешите ако кажете „Една кутија цигари, ве молам“. Ова е неутрално и широко прифатено име, без разлика на возраст, идентитет или регион.

2. WКако ги нарекуваат цигарите воUK?Чести разговорни зборови: Педери – најавтентичниот британски јазик на пушачите

Ако постои збор што најдобро ја претставува британската „култура на пушачи“, тоа мора да е „Fag“. Во Велика Британија, „fag“ е еден од најчестите сленг изрази за цигари. На пример:

„Дали имаш педер?“

„Излегувам на пушење.“

Зборот „педер“ има силен призвук на британската улична култура и често се користи во неформална комуникација меѓу пријатели. Сепак, треба да се напомене дека во Соединетите Американски Држави, „педер“ е навредлив термин, затоа бидете внимателни кога го користите во прекугранична комуникација.

Совет: Во Велика Британија, дури и паузите за цигари се нарекуваат „пауза за цигари“.

3. WКако ги нарекуваат цигарите воUK?Пријателски и разигран: Ciggies – израз „Ciggies“ погоден за опуштени пригоди

Сакате да го изразите тоа понежно и поразиграно? Тогаш пробајте го изразот „Ciggies“. Тоа е симпатична кратенка од „cigarette“ и често се користи во опуштени и пријателски разговори со малку интимност и топлина.

На пример:

„Само излегувам да испијам цигара.“

„Дали имаш резервна цигара?“

 Овој збор е почест кај младите луѓе и жените, а изразот е понежен и посладок, погоден за пригоди кои не се толку „чадени“.

4.WКако ги нарекуваат цигарите воUKСтаромодни имиња: Квадрати и табулатори – сленг изгубен во времето

Иако сега не се користи вообичаено, сè уште може да ги чуете зборовите „Квадрати“ или „Табови“ во некои делови од Велика Британија или кај постарите лица.

„Квадрати“: Ова име првпат се појавило по Втората светска војна и најчесто се користи за опишување на кутии од цигари, што значи „квадратни кутии од цигари“;

„Табс“: главно се појавува на североистокот на Англија и е типичен регионален сленг.

Иако овие зборови звучат малку ретро, ​​нивното постоење ја одразува разновидноста и регионалните карактеристики на британскиот јазик и култура.

Совет: Во Јоркшир или Њукасл, можеби ќе сретнете и старец кој ќе ви каже „табови“. Немојте да се изненадите, тој само ве прашува дали имате цигари.

5. WКако ги нарекуваат цигарите воUK?Надвор од јазикот: културните бои откриени зад овие имиња

Имињата за цигари што ги користат Британците не се само јазична разновидност, туку ги одразуваат и разликите во општествената класа, идентитетот, регионот и културната позадина.

„Цигари“ е стандарден израз, кој одразува формалност и норми;

„Педерите“ имаат боја на улична култура и се блиску до работничката класа;

„Ciggies“ е разиграна и опуштена, и е попопуларна кај младите луѓе;

„Табови“ / „Квадрати“ е микрокосмос од регионални акценти и културата на постарата група.

Ова е шармот на британскиот јазик – истото нешто има различни имиња кај различни групи луѓе, а јазикот се менува со времето, местото и општествените односи.

6. WКако ги нарекуваат цигарите воUK?Предлози за употреба: Изберете различни термини за различни пригоди

Доколку планирате да патувате во Велика Британија, да студирате во странство или да комуницирате со британски клиенти, ќе ви биде многу корисно да ги разберете овие имиња. Еве неколку предлози:

WКако ги нарекуваат цигарите воUKЗаклучок: Цигарата го крие и вкусот на јазикот и културата

Иако името на цигарите е мало, тоа е микрокосмос на јазичниот стил на британското општество. Ќе откриете дека од „peders“ до „ciggies“, секој збор има свој општествен контекст, културна позадина, па дури и вкус на времето. Ако сте чувствителни на јазикот или сакате подлабоко да го разберете локалниот живот во Велика Британија, запомнувањето на овие сленгови може да биде попрактично отколку што мислите.

 Следниот пат кога ќе чуете „Имаш цигара?“ на некој агол од улицата во Лондон, подобро е да се насмевнете и да одговорите: „Да, другар. Еве.“ – Ова не е само социјална интеракција, туку и почеток на културна размена.

 Доколку сакате да дознаете повеќе за британскиот сленг, културните разлики во земјите што зборуваат англиски или трендовите во пакувањето тутун на меѓународниот пазар, ве молам оставете порака или претплатете се на мојот блог. Ајде да продолжиме да откриваме нови работи на патувањето на јазикот и културата!